Los alemanes, cuando no entienden algo, en lugar de decir “me suena a chino”, dicen “me suena a español” (das kommt mir spanisch vor)